SOBRE ECYAI

Con el auspicio de la Embajada de Canadá en Argentina, Mecenazgo Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, Fundación Itaú, Fundación Redes Solidarias, el apoyo del Consulado General de la República Argentina en Toronto, la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos, la Embajada de Canadá en Paraguay, la Asociación Argentina de Estudios Canadienses (ASAEC), la Universidad Tres de Febrero (UNTREF), el Centro Paraguayo de Estudios Canadienses (CPEC), el Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos (FICDH), The Power Plant Contemporary Art Gallery, Instituto de Cultura Indígena Argentina (ICIA), la Juventud Indígena Argentina, el Centro de Estudios e Investigación para el Desarrollo Social y Cultura (CEIDeSC), la Comunidad de Estudiantes y Profesionales de las Primeras Naciones de América (CEPPNA), Douglas Cardinal Architect Inc, la Universidad College of the North (UCN), la Universidad de New Brunswick (UNB), Indigenous Fashion Week Toronto (IFTW), Wapikoni Mobile, la Universidad Nacional de Rosario, el Centro de teatro indígena (CIT), el Colectivo de Mujeres del Chaco Americano, Redes Chaco y Textile Museum of Canada, Centre for Indigenous Theatre, imagineNATIVE.

“Unión en la diversidad es la enseñanza de la Madre Tierra”.
José Diego Condorcanqui (1935-2007)

Sede: Plataforma Zoom. Edición Online.

Fecha: 16 a 20 de noviembre de 2020 (Fase 1) & en marzo 2021 (Fase 2)

Antecedentes:

  • La realización del Primer Coloquio de Arte, Cultura y Arquitectura Indígena de las Américas realizado entre el 18 y el 22 de marzo de 2019 en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno en Buenos Aires.
  • El interés despertado por la temática en las mas de 700 personas que asistieron.
  • La sostenida relación entre la Embajada de Canadá en la Argentina con los pueblos indígenas y su apoyo a múltiples actividades culturales vinculadas a su inclusión y desarrollo.
  • El interés demostrado por los pueblos indígenas de Argentina en esta actividad que podrá contribuir a nuevos y productivos intercambios futuros en materia de políticas públicas y educativas en el ámbito de las artes, la cultura y la calidad de vida en los territorios indígenas.
  • La mirada sobre los avances de los pueblos nativos de Canadá y de otros países de la región como experiencias dignas de comparar para generar acciones que conduzcan a la construcción de sociedades cada vez más democráticas y plurales.
  • El compromiso asumido en la Cumbre Cultural de las Américas, 9 – 11 mayo 2018, Ottawa y junio 2019 en Buenos Aires.

Actividades:

En el ámbito del Encuentro se llevarán a cabo las siguientes actividades:

  • Encuentro de especialistas sobre problemáticas vinculadas a la interculturalidad y a la situación de la mujer y la juventud indígenas.
  • Encuentro y presentación de temas vinculados al diseño indígena desde el punto de vista creativo, su relación con las industrias cultural y la creación de empleo.
  • Ciclo de charlas sobre artes visuales, incluyendo muestras y fashion show.
  • Ciclo de artes performáticas (danza, música, performance).
  • Recitales/ intercambio de poesía indígena.
  • Talleres de capacitación para jóvenes emprendedores indígenas.
  • Presentación de talleres de medicina y cosmovisión indígena.
  • Ciclo de cine-debate indígena con workshops especialmente enfocadas a la juventud indígena.
  • Webinars con la participación de sociólogos, historiadores, antropólogos, diseñadores y especialistas en ciencias sociales para analizar la situación de la mujer, la educación, las industrias creativas y el arte.
  • Webinars de intercambio entre los disertantes y los representantes de los pueblos indígenas presentes con el objetivo de obtener los siguientes resultados: extraer conclusiones y elaborar propuestas y crear una red para intercambios de información, fortalecimiento de vínculos y posible elaboración de futuros proyectos conjuntos

Ciclo de Diseño Indígena:

Coordinado por: Olga Corna, Sage Paul y J’net AyAy QwaYak Sheelth.
  • Webinar organizado por J’net AyAy con la presencia de Nathalei Bertin, artista multidisciplinaria Métis Omàmiwininiwak, Tracy Toulouse artista textil Anishnabwe, acerca de las verdades del arte textil y su realidad actual.
  • Webinar organizado por Olga Corna con la participación de Elvira Challa Huasi y Celeste Valero.
  • Webinar: Con la presencia de Sage Paul, directora de Indigenous Fashion Week Toronto, junto a varios exponentes de las comunidades indígenas de América del Sur.

Ciclo de Cine Indígena:

Coordinado por el Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos, FICDH
  • Presentación de obra cinematográfica por cineastas canadienses.
  • Presentación de documentales indígenas y de directores indígenas pertinentes al evento.
  • Taller de cine a cargo de los canadienses Wapikoni dirigido a jóvenes indígenas.

Ciclo debate Mujeres Indígenas e Interculturalidad:

Coordinado por: Idoia Arana Beobide Cardinal y Liliana Kremer.

  • Webinar:  Mujeres Indígenas e Interculturalidad: “conversaciones colaborativas para un buen vivir”. Presentado por Idoia Arana-Beobide (Canadá) y Liliana Kremer (Universidad de Córdoba) y la presencia de las speakers indígenas: Miigam’agan (New Brunswick), Margaret Kress (Métis-Saskatchewan), Irma Liliana Bertozzi (Salta/Pueblo Guarani), Liz Sandra Ramírez (Paraguay/Pueblo Qom), Elena B. Martínez Riquelme (Paraguay), y Myriame Martineau (Canadá).
  • Charlas y mesas debates sobre la temática de la situación actual de la mujer indígena, sobe la coordinación de políticas públicas para garantizar el desarrollo comunitario, el derecho a la salud y la educación (Ley de EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE -EIB), el acceso a la tierra y la preservación de las identidades culturales indígenas, proyecto de feminismo en diálogo con mujeres de pueblos indígenas y rurales (Liliana Kremer con apoyo Université de Sherbrooke).
  • Género y diversidad: la presencia de la mujer en los pueblos originarios, el derecho de pernada, y todas las formas de diversidad en la identidad de género y sexual.
  • Lectura de poesías indígenas.

Ciclo de Patrimonio Cultural Indígena:

Coordinado por Juan Namuncura.
  • Conversaciones y reflexiones acerca de proyectos y acciones sobre la importancia de conservar un patrimonio cultural.
  • Presentación de distintos casos relacionados a la temática de Pueblos Originarios y su Patrimonio cultural.

Ciclo de Música y Danza:

Coordinado por Juan Namuncura.
  • La danza, la música, la regalía indígena y el uso de mascaras en las culturas ancestrales indígenas. La cosmovisión indígena.
  • Con la participación de los grupos de danza y la presencia virtual especial de RedSky Performance, grupo de danza contemporánea indígena canadiense, entre otros.

Ciclo sobre la Cosmovisión indígena:

Coordinado por: Marilin Rehnfelt (Paraguay) y Rosalía Gutiérrez (Pueblo Coya-Jujuy).
  • Webinar: “Las mujeres indígenas productoras de arte y conocimientos”.
  • Conversaciones sobre la cosmovisión indígena, las mujeres de los pueblos originarios. Con la participación de representantes de las comunidades indígenas de Guatemala, Paraguay, pueblo Coya y pueblo Nivakle.

Ciclo Actividades Escolares:

Coordinado por: Fundación Redes Solidarias y Rosalía Gutiérrez.
  • Introducción a la historia, la cosmovisión y la vida presente de los pueblos indígenas.
  • Promover el diálogo y la paz entre diferentes comunidades, la conciencia, la diversidad cultural y el respeto de los alumnos por el medio ambiente / nuestro planeta.
  • Danza ceremonial de los pueblos indígenas (de diferentes territorios).

Difusión y comunicación:

El Encuentro de cultura, arte y diseño indígena se promoverá a través de una estrategia de comunicación que buscará tener una amplia repercusión en los medios de comunicación y redes sociales.
Se diseñará y pondrá online una página web interactiva, un blog y se realizará la difusión a través de las redes sociales de todas las actividades del Encuentro.

Las conferencias y principales eventos serán transmitidos plataformas de conferencia y al mismo tiempo serán grabados y subidos en video a la pagina del Encuentro a fin de que queden a disposición del publico interesado.
Se dispondrá de traducción simultanea.

Este proyecto dará a conocer de forma transnacional las obras, actividades y la cultura de los pueblos indígenas de las Américas.

Comité de Producción y Coordinación:

Mercedes Bocca, Fundación redes Solidarias
Juan Namuncura, Artista Mapuche
Idoia Arana-Beobide Cardinal, socio-fundadora del Internacional Network for Training, Education, and Research on Culture (INTERC o ‘Network on Culture’) y su subsidiario el Global Matriculture Research Network (GMRN o ‘Mat-Net’).
J’net AyAy Qwa Yak Sheelth, Indigenous Advisory Circle of knowledge, B.A., M.A.
Olga Corna, Directora de Asociación Argentina de Estudios Canadienses, ASAEC
Liliana Kremer, Investigadora de la Universidad Nacional de Córdoba, Prof. Asociada Universidad de Sherbrooke,
Janice & Gail Seto, Asesoría cultural.
Claudia Lala & Gabriela Jurevicius, Coordinación Culturales.